Pagina 10 di 11

Inviato: 11/01/2008, 17:25
da alba
ogni ofelè al fà al sò mistee..... e sa andè giò da carescia si no da Brescia.... e adesso traducete SENZA GOGGLE.....

Inviato: 11/01/2008, 17:37
da Ryoma
se vabbè.....l'uzbeco è + facile.....ho capito solo berscia hihihihihih

Inviato: 11/01/2008, 22:15
da agustomane
wajù s parè a scrivr accussì

Inviato: 11/01/2008, 22:20
da marj
alba ha scritto:ogni ofelè al fà al sò mistee..... e sa andè giò da carescia si no da Brescia.... e adesso traducete SENZA GOGGLE.....
Marjtranslate.....ogni pasticcere il suo mestiere e se andate giù di carreggiata non siete di Brescia... :lol: :lol:

Inviato: 11/01/2008, 22:23
da marj
STEFANO71 ha scritto:sicuro ma vieni che ti mundo il preccoco :lol:
...cos'è che mondi!?????? :lol: :lol:

Inviato: 11/01/2008, 22:24
da pepo
Però un è giusto....ekko....il mi dialetto lo hapiscano tutti....uff...!!!!!! (accidenti a Dante e alla grandissima ****** di sù mà...!!!!!!)

Inviato: 11/01/2008, 22:25
da pepo
...grandissimamaiala........ :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Inviato: 11/01/2008, 22:26
da marj
Luca ha scritto:marj, vai col bergamasco bis:

Se té ghet ölet bè a tò moer, mandela mia al sul de Fevrer.

:lol:
Marjtranslate....se vuoi bene a tua moglie non mandarla al sole di febbraio... :lol: :lol:

Inviato: 11/01/2008, 22:28
da marj
pepo ha scritto:Però un è giusto....ekko....il mi dialetto lo hapiscano tutti....uff...!!!!!! (accidenti a Dante e alla grandissima ****** di sù mà...!!!!!!)
...vero...minkia ma il cathanzharese è veramente ostico!!!! stika!!!! :lol: :lol:

Inviato: 11/01/2008, 22:36
da pepo
marj ha scritto:
pepo ha scritto:Però un è giusto....ekko....il mi dialetto lo hapiscano tutti....uff...!!!!!! (accidenti a Dante e alla grandissima ****** di sù mà...!!!!!!)
...vero...minkia ma il cathanzharese è veramente ostico!!!! stika!!!! :lol: :lol:
....E' pur sempre una lingua "straniera".....non te lo scordare..... :lol: :lol: :lol:

dai che se beo

Inviato: 11/01/2008, 23:16
da mirko
campafumi ha scritto:secondo me,unn ci si intende tanto bene parlando ognuno con il proprio dialetto..
:-({|= ostregheta che beo parlare in dialetto

a se proprio beo

Inviato: 11/01/2008, 23:49
da mirko
:lol: il me dialetto a io capise quasi tutti. pensee che a go parla con uno da bari che non go mai visto el me ga dito quanti gatti se resta a vicenza

Re: a se proprio beo

Inviato: 12/01/2008, 0:41
da marj
mirko ha scritto::lol: il me dialetto a io capise quasi tutti. pensee che a go parla con uno da bari che non go mai visto el me ga dito quanti gatti se resta a vicenza
...oh ecco un veneto!!!...Marjtranslate,,,il mio dialetto lo capiscono quasi tutti. Pensate che ho parlato con uno di Bari che non ho mai visto e mi ha detto quanti gatti son rimasti a Vicenza. :lol: :lol:

Inviato: 12/01/2008, 0:44
da francesco
hai provato la teglia?

Inviato: 12/01/2008, 0:48
da marj
..No Frà...devo andare a prendere le cozze...magari la faccio domenica...ho avuto la famiglia con l'influenza... :(