Revlimiter.it

amz69 ha scritto:no frankie i film in lingua originale sono un altra cosa, so che chi è abituato a sentire quel attore con una certa voce ci rimane male quando sente che in inglese è tutta un altra cosa, ma per me è il passaggio opposto che mi fa cascare le palle.
solo in lingua originale ci possono essere certi dettagli (toni, etc.) che in altri lingue per forza di cose vengono a mancare

Anche io la penso così...E pensa che il primo film che ho visto in lingua originale è stato proprio il cavaliere oscuro..
Ecco, in quel caso, con il Joker, in Italiano è quasi un altro film..In inglese è da brividi..Se doppiato è spettacolare, in lingua originale diventa un capolavoro..

visto sabato
che dire mi e piaciuto molto,anche il finale dove tutto si incastra!
quello che non mi e piaciuto è la grande "scazzottata " nella piazza durante il giorno , vedere il costume di batman completo( perdeve fascino) ha fatto perdere per un attimo la veridicità( se cosi' si puo dire )della scena.
per quanto riguarda il doppiaggio,non ho sentito mai altri doppiaggi stranieri,quindi non so dare un giudizio se i nostri siano piu o meno bravi ,ma nel complesso non mi è dispiaciuto.
a mio modesto parere lo metto appena dopo il penultimo .

Son l'unico al quale non è piaciuto un gran che??

gùaz ha scritto:Son l'unico al quale non è piaciuto un gran che??

Eccomi gùaz non sei solo!!! reputando il secondo uno dei miei film preferiti in assoluto, forse avevo riversato troppe aspettative in quest'ultimo capitolo... fatto è che mi ha deluso molto. non lo sò vedendolo ho avuto la sensazione ke Nolan si sia come "incartato" ed abbia dovuto fare dei tagli madornali nella sceneggiatura ed ovviamente al montaggio. poi quel finale... beh io al suo posto avrei chiuso il film 3 secondi prima. anche rischiando di farlo somigliare al finale dell'altro suo film Inception, doveva chiudersi alla sola espressione di Michael Caine.

azzz , io non l'ho ancora visto

shinjy01 ho misurato bene le parole e non ho rivelato nulla! veditelo e poi dicci

Addirittura....

gùaz ha scritto: