DIALETTI

[agustomane]

XD
cmq ryoma e ro sì?

i song' e Capemont'.......(lo traduca caso mai l'avessi critto una chiavica....CAPODIMONTE)

agg capit c'agg jut p vrè a regg XD

[Ryoma]

XD
cmq ryoma e ro sì?

i song' e Capemont'.......(lo traduca caso mai l'avessi critto una chiavica....CAPODIMONTE)

agg capit c'agg jut p vrè a regg XD

e si e mò come lo scrivo.....a casa mia facev part rà regg'....scritto bene???

[marj]

ma u sicilianu c'è n'è unu o tantu?

[fabriziobruni]

vliv c'av pèrl in bugnais o volìti ma vi parru in calabrisa strittu?

[aris]

...e ades cuminciuma!!! il me l'è pusè bel ..e l'altar al disa no l'è pusè bel il me....i dialet in tuti bel....dua in i veneti?

credo abbia detto

adesso iniziamo!! Il mio è il più bello... e gli anltri non sono piu' belli del mio...i dialetti son tutti belli....dove sono i veneti?

[agustomane]

i song' e Capemont'.......(lo traduca caso mai l'avessi critto una chiavica....CAPODIMONTE)

agg capit c'agg jut p vrè a regg XD

e si e mò come lo scrivo.....a casa mia facev part rà regg'....scritto bene???

si
cmq a facc ro cazz

[aris]

ma u sicilianu c'è n'è unu o tantu?

La marj che scrive in siculoooo troppo forte

[Ryoma]

agg capit c'agg jut p vrè a regg XD

e si e mò come lo scrivo.....a casa mia facev part rà regg'....scritto bene???

si
cmq a facc ro cazz

hihihihi....capita alla perfezione!!!!!!

[agustomane]

wajù secondo me è mej ca scrivimm pur a traduzion sinò nn s capisc nnt, e po accussì c mparamm pur allati dialett (ragazzie secondo me è mejo ke scriviamo anke la traduzione altrimenti non si capisce niente, e poi così impariamo anke gli altri dialetti)

[marj]

...e ades cuminciuma!!! il me l'è pusè bel ..e l'altar al disa no l'è pusè bel il me....i dialet in tuti bel....dua in i veneti?

credo abbia detto

adesso iniziamo!! Il mio è il più bello... e gli anltri non sono piu' belli del mio...i dialetti son tutti belli....dove sono i veneti?

quasi giusto...

taduzione : adesso cominciamo il mio è più bello e gli altri dicono...no è più bello il mio..i dialetti son tutti belli....dove sono i veneti?

[marj]

...mi sa che bisogna mettere la traduzione....altrimenti tanti si capiscono solo fra di loro...dai dai BELLO BELLO....con traduzione così ci intendiamo tutti....

[Ryoma]

...e ades cuminciuma!!! il me l'è pusè bel ..e l'altar al disa no l'è pusè bel il me....i dialet in tuti bel....dua in i veneti?

credo abbia detto

adesso iniziamo!! Il mio è il più bello... e gli anltri non sono piu' belli del mio...i dialetti son tutti belli....dove sono i veneti?

quasi giusto...

taduzione : adesso cominciamo il mio è più bello e gli altri dicono...no è più bello il mio..i dialetti son tutti belli....dove sono i veneti?

ok o+ra ci sono ....capisco quasi meglio il veneto del napoletano.....qnd vado atrovare quei maledetti dei miei amici parlano solo in dialetto ho imaprato x forza se no sai qnt prese x il cu....!!!!!

[agustomane]

è kell k'agg ritt i( è quello ke ho detto io)

[aris]

wajù secondo me è mej ca scrivimm pur a traduzion sinò nn s capisc nnt, e po accussì c mparamm pur allati dialett (ragazzie secondo me è mejo ke scriviamo anke la traduzione altrimenti non si capisce niente, e poi così impariamo anke gli altri dialetti)

e mi pari giustu compà sennò accussì facimmu sulu cunfusioni e nenti cchiu'
Marj a vistu ca sacciu puru u Nuvarisi?L'haiu a perfezzionari un pocu..

Trad: (e mi sembra giusto compare, altrimenti facciamo solo confusione e basta
Marj hai visto che conosco anche il novarese?devo solo perfezzionarlo un pò)

[framartino]

uè putei cosèlo sto casin???no ghè nesun da le me bande?