Progammino per sottotitoli divx

[shinjy01]

Qualcuno conosce un programmino per mettere i sottotitoli (.str) nei divx ??
Sul pc, usando player come vlc, si possono vedere perchè se li carica in automatico, ma su dei player da tavolo questo non funziona!!
Ci vorebbe un programmino che li accoppiasse in modo da fare un file unico !!!
Ne conoscete qualcuno ???

[Max Zen]

Non sono in ".str" ma in ".srt"

Dai il nome ai sottotioli uguale al Film, e carica il file nella stessa cartella dell' ".avi"

Esempio:

Matrix.avi
Matrix.srt

[shinjy01]

Non sono in ".str" ma in ".srt"

Dai il nome ai sottotioli uguale al Film, e carica il file nella stessa cartella dell' ".avi"

Esempio:

Matrix.avi
Matrix.srt

SI, questo va bene se si vedono su PC, ma in un Player da tavolo non funziona!!
Bisogna riprocessarli fondendoli insieme in un unico file ^_^

Ho trovato questo programmino che è molto semplice da utilizzare ( per di più è anche in italiano) "AVIRECOMB" !!
Si sceglie il file, la destinazione, la sorgente .srt, e fa tutto da solo !!!
Ovvil, ci vuole un bel po di tempo ( col mio P4 da 2,8Ghz ci ha messo 2 ore x 700Mb), ma è semplice e funziona bene

[kadosh]

Ma servono i sottotitoli per i film di Rocco?

[Max Zen]

Non sono in ".str" ma in ".srt"

Dai il nome ai sottotioli uguale al Film, e carica il file nella stessa cartella dell' ".avi"

Esempio:

Matrix.avi
Matrix.srt

SI, questo va bene se si vedono su PC, ma in un Player da tavolo non funziona!!
Bisogna riprocessarli fondendoli insieme in un unico file ^_^

Sono fortunato allora io, col Kiss DP-558, basta che inserisco il file ".srt" con lo stesso nome del file ".avi" nella stessa cartella, e visualizzo i sottotioli, proprio come con MicroDVD col PC.

[evo3]

Ciao Max,
sei il solito fortunato

[Max Zen]

Ciao Max,
sei il solito fortunato

Ciao Claudio,

ma quando ci vediamo?
Dobbiamo organizzare qualcosa.
Stai bene?
Tutto ok?

A presto.

Ciao -Max-

[evo3]

Ciao,
appena faccio il Gavia passo a trovarVI